Text copied to clipboard!
タイトル
Text copied to clipboard!テクニカルライター
説明
Text copied to clipboard!
私たちは、複雑な技術情報を明確で理解しやすい文書に変換できる、優れたテクニカルライターを募集しています。テクニカルライターは、エンジニア、開発者、製品マネージャーなどの技術チームと密接に連携し、マニュアル、ユーザーガイド、オンラインヘルプ、FAQ、APIドキュメントなどの技術文書を作成・編集します。読者の技術レベルに応じて情報を整理し、正確かつ簡潔に伝える能力が求められます。
このポジションでは、製品の仕様や機能を正確に理解し、それをユーザーが使いやすい形で文書化することが重要です。また、ドキュメントの品質を維持するために、スタイルガイドや用語集に従いながら、一貫性のある表現を心がける必要があります。さらに、ドキュメントの更新や改善を継続的に行い、ユーザーからのフィードバックを反映させることも求められます。
理想的な候補者は、優れた日本語の文章力と編集スキルを持ち、技術的な内容を迅速に理解できる能力を備えています。また、英語の技術資料を読解できるスキルや、翻訳・ローカライズの経験がある方は歓迎されます。加えて、DITA、Markdown、HTMLなどのドキュメント作成ツールや、Confluence、Git、JIRAなどのコラボレーションツールの使用経験があると望ましいです。
この職種は、ソフトウェア開発、ITサービス、製造業、エンジニアリングなど、さまざまな業界で活躍の場があります。ユーザー体験を向上させるための重要な役割を担うテクニカルライターとして、あなたのスキルを活かしてみませんか？
責任
Text copied to clipboard!- 技術文書（マニュアル、ユーザーガイド、APIドキュメントなど）の作成・編集
- エンジニアや製品チームとの連携による情報収集
- スタイルガイドに基づいた文書の品質管理
- 既存ドキュメントの更新と改善
- ユーザーからのフィードバックの収集と反映
- ドキュメント管理システムの運用
- 翻訳・ローカライズのサポート
- 新製品や機能のリリースに合わせたドキュメント作成
- 技術用語の統一と用語集の管理
- 社内外のレビュー対応
要件
Text copied to clipboard!- 日本語での優れた文章力と編集スキル
- 技術的な内容を理解し、分かりやすく表現する能力
- 英語の技術文書の読解力
- DITA、Markdown、HTMLなどのドキュメント作成ツールの使用経験
- Confluence、Git、JIRAなどのツールの使用経験
- スタイルガイドや用語集に基づいた文書作成経験
- チームでの協働経験とコミュニケーション能力
- 納期を守るタイムマネジメント能力
- 翻訳・ローカライズの経験があれば尚可
- IT業界または製造業での実務経験があれば尚可
潜在的な面接質問
Text copied to clipboard!- これまでに作成した技術文書の種類を教えてください。
- どのようなドキュメント作成ツールを使用した経験がありますか？
- エンジニアとのコミュニケーションで工夫している点は何ですか？
- スタイルガイドに従って文書を作成した経験はありますか？
- 翻訳やローカライズの経験はありますか？
- 技術的な内容を理解するためにどのようなアプローチを取りますか？
- 納期が迫っている中での対応方法を教えてください。
- ユーザーからのフィードバックをどのように文書に反映させますか？
- チームでのドキュメント管理の経験はありますか？
- APIドキュメントの作成経験はありますか？
